Уведомление о защите данных (KVKK)

1. Сведения об операторе персональных данных

Оператором персональных данных в рамках KVKK выступает Bursa Euroclinic Sağlık Hizmetleri Anonim Şirketi, юридическое лицо, которому принадлежит центр ЭКО Bursa Eurofertil.

• Наименование: Bursa Euroclinic Sağlık Hizmetleri Anonim Şirketi
• Учреждение: Центр ЭКО Bursa Eurofertil (самостоятельный центр вспомогательных репродуктивных технологий, лицензия № 16/04)
• Адрес: Бурса, Османгази, махалле Хаджи Ильяс, улица Кибрис Шехитлери, д. 16/A, Турция
• Эл. почта: info@bebekistiyorum.com
• Сайт: bebekistiyorum.com

2. Обрабатываемые персональные данные и способы их сбора

Следующие категории персональных данных собираются посредством веб-форм, телефонных звонков и личных обращений:

• Идентификационные данные: имя и фамилия
• Контактные данные: номер телефона и адрес электронной почты
• Данные о здоровье: медицинские сведения, переданные через формы записи на приём и запросов (особые категории персональных данных)
• Данные резюме: профессиональные сведения, предоставленные при подаче заявки в HR
• Данные безопасности: IP-адрес, файлы cookie и логи использования сайта

3. Цели и правовые основания обработки данных

Ваши персональные данные обрабатываются в следующих целях и на следующих правовых основаниях:

• Управление записью на приём - KVKK ст. 5/2(c): заключение и исполнение договора
• Оказание медицинских услуг - KVKK ст. 6/3: обработка данных о здоровье в целях профилактики и медицинской диагностики
• Кадровые процессы - KVKK ст. 5/2(c): заключение трудового договора
• Выполнение законодательных обязательств - KVKK ст. 5/2(ç): юридическое обязательство
• Безопасность и функционирование сайта - KVKK ст. 5/2(f): законный интерес

4. Получатели персональных данных

Ваши персональные данные могут быть переданы следующим сторонам в указанных целях:

• Уполномоченные государственные органы: для соблюдения законодательных требований в рамках применимого законодательства
• Поставщики медицинской инфраструктуры: для работы систем записи на приём и управления пациентами
• Технические поставщики услуг: для размещения сайта и обеспечения его безопасности

5. Трансграничная передача персональных данных

Ваши персональные данные не передаются за рубеж. В случае изменения этого положения передача будет осуществляться в соответствии со статьёй 9 KVKK и исключительно с вашего явного согласия.

6. Сроки хранения персональных данных

Ваши персональные данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются после достижения цели обработки или истечения срока хранения, предусмотренного применимым законодательством:

• Медицинские записи и данные о здоровье: не менее 20 лет согласно нормам здравоохранения
• Записи о записи на приём и переписка: 5 лет
• Материалы кадрового подбора: 2 года после завершения процесса отбора
• Логи сайта: 2 года

7. Ваши права как субъекта данных (KVKK ст. 11)

В соответствии со статьёй 11 KVKK вы вправе обратиться к оператору данных для реализации следующих прав:

• Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
• Запросить информацию об обработке, если она ведётся
• Узнать цель обработки и соответствие использования данных этой цели
• Знать о третьих лицах, которым переданы данные, внутри страны или за рубежом
• Требовать исправления неполных или недостоверных данных и уведомления об этом третьих лиц
• Требовать удаления или уничтожения данных в случаях, предусмотренных ст. 7 KVKK
• Возражать против результатов, формируемых автоматизированной обработкой данных в ущерб вашим интересам
• Требовать возмещения ущерба, возникшего вследствие незаконной обработки ваших данных

8. Порядок реализации прав

Для реализации перечисленных прав направьте письменное заявление в наш центр с приложением документов, удостоверяющих вашу личность, или отправьте письмо на адрес info@bebekistiyorum.com. Ответ на ваш запрос будет дан в течение 30 дней в зависимости от его характера. В случае дополнительных расходов применяется тариф, установленный Советом по защите персональных данных.